梅肉饭糰子提示您:看后求收藏(明清小说网www.teninger-jungs.com),接着再看更方便。

开学之后冬倩并未停下暑假时开始的翻译工作,但仍有意识地减少了接下的个案数量,免得在这上面花费时间太多,影响她现在真正的正职学业。家教类的工作倒是完全没再找了,一来她不太喜欢登门造访别人家,二来她发觉这方面的工作她用到法文的机会比翻译少太多了,而且行程安排上虽然不若朝九晚五那么固定,却还是比私人接案子翻译不自由得多,索性便决定不继续下去了。

与此同时,她开始半途加入一些商务相关的课程旁听。以前对工商类的课压根没有丝毫兴趣——实际上,现在也完全提不起劲——然而经过暑假几个翻译的案子之后,她察觉到其他领域专业课程对翻译的重要性。简单来说,就是知识面涉猎越深越广,这个翻译越能精准迅速地传达或者用另一种语言来表述某些专项内容。

尤其当冬倩发现她接到的外包翻译个案大都和经商有关、她不时有吃不准用意的词组或者需要严谨表达语义的句子而常常向夏尧询问的时候,她终于痛下决心就算对这个领域全然无爱,也要努力加强自己的商贸知识。

既然要到商学院旁听,夏尧的课是一定要「给面子」去的,另外她还选了几堂更基础的「入门」级课程。与此同时,她原本必修的研究课也大都排在这学期里,所以即使减少了外接的翻译工作、也停下了家教工作,即使才开学大半个月,冬倩就已经觉得自己有点忙得晕头转向了。

不过,再忙也不能错过教授每周的officehour,刻苦用功的印象分也是很重要的嘛。

「总算又见到你了,凃小姊。」

圆润的法语发音,却因为用上了近乎尖锐的语气而变得刺耳。

刚从教授的办公室出来,冬倩就被伊莎贝拉拦住,说希望找个比较清净的地方谈一谈。虽然冬倩不以为两个刚认识的人能有什么话题需要在安静的地方才能谈,但是转念一想到夏尧,再加上伊莎贝拉明显而莫名的敌意,她忽地有些领悟了。

相对于刚踏上c市土地不足一周的伊莎贝拉来说,大毕竟算是冬倩的「领地」,所以由着她选了离校区不远的一间雅致茶点屋。

并非营业高峰时段的关係,小小店面里除了她们只有一桌客人,确实称得上安静。

伊莎贝拉一进店门便直接挑了距离那一桌客人最远的桌子,仿佛她等下要说的是什么惊天大秘密不能给旁人听见似的。冬倩不置可否地慢慢走到她对面坐下。

各自点了杯咖啡,服务生才走开伊莎贝拉便

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我的纸片人都是龙傲天

我的纸片人都是龙傲天

浮安衾
玄幻 连载 58万字
淫邪武僧纵横诸天武侠世界

淫邪武僧纵横诸天武侠世界

业途灵
大都的金殿中蒙元大汗忽必烈正在摆盛宴庆贺一日前获得的二十多年来最大的喜讯,横在蒙元大军前的那座几乎永远不可能攻陷的堡垒襄阳城被攻陷了,而这次蒙军能够在如此短的时间内攻陷襄阳全赖大元帅伯颜重用了一位国师巴师八的高徒郭侃。
玄幻 连载 7万字
[综漫同人]以貌取人的一见钟情

[综漫同人]以貌取人的一见钟情

恶水症
乐观,随性,无拘无束。坦诚,黏人,亲昵热情。被那双碎冰一样苍天之瞳注视令人着迷。他的男朋友是一个非常美好的人。诺德是这么认为的。……也可能不是男朋友,他们没有那么亲密。对,尽管不那么喜欢他,但这并不是对方的缺点。“一个月不联系的男朋友是想分手吗?”诺德安静地删掉了搜索栏里的文字。
玄幻 连载 47万字
和两个熟女的故事

和两个熟女的故事

lufulian1959
作为一个上班族,我工作多年却没有婚配,性方面的需要主要是靠一个长期而固定的炮友韩姐来解决,韩姐是一次工作场合中结识的,她年纪比我大十几岁,老公在在国企当高管,两人结婚多年,孩子上了大学,关系和性方面早已变淡,所以她才会在外面找炮友,而像她这样的人士,为了安全,特别在意炮友的长期而固定,强调一个知根知底,我在成为她的炮友,她就把我的背景查了个底朝天,知道我不是一个胡搞乱搞的人,所以这样她才放心找我当
玄幻 连载 3万字
末世之那个人的末世日常

末世之那个人的末世日常

雨路雨文
关于末世之那个人的末世日常:那个人从梦中醒来,那个人习惯了末世生活,那个人像往常那样在末世中生活着。(谁都可以是故事中的主角,不喜勿喷,点叉求放过,谢谢。)
玄幻 连载 13万字
母子淫新春

母子淫新春

sfresh
不知不觉年关已近,寒假也过去了将近一半。 我是一名高中生,自从放了寒假之后,彻底放飞了自我。 每晚我都熬夜打游戏到很晚,第二天躺到躺不住了才会起床。虽然妈妈也老 喊我起床,可次数多了,她都懒得再跟我生气了。 然而,今天早上却发生了一件极其尴尬的事。 昨晚通宵打游戏,打到凌晨四点多。结束之后,我翻来覆去睡不着,干脆打 开了我之前下载好的小电影,准备撸一发再睡。 谁成想,我还没撸出来,就迷迷糊糊睡了过
玄幻 连载 8万字