梅肉饭糰子提示您:看后求收藏(明清小说网www.teninger-jungs.com),接着再看更方便。

开学之后冬倩并未停下暑假时开始的翻译工作,但仍有意识地减少了接下的个案数量,免得在这上面花费时间太多,影响她现在真正的正职学业。家教类的工作倒是完全没再找了,一来她不太喜欢登门造访别人家,二来她发觉这方面的工作她用到法文的机会比翻译少太多了,而且行程安排上虽然不若朝九晚五那么固定,却还是比私人接案子翻译不自由得多,索性便决定不继续下去了。

与此同时,她开始半途加入一些商务相关的课程旁听。以前对工商类的课压根没有丝毫兴趣——实际上,现在也完全提不起劲——然而经过暑假几个翻译的案子之后,她察觉到其他领域专业课程对翻译的重要性。简单来说,就是知识面涉猎越深越广,这个翻译越能精准迅速地传达或者用另一种语言来表述某些专项内容。

尤其当冬倩发现她接到的外包翻译个案大都和经商有关、她不时有吃不准用意的词组或者需要严谨表达语义的句子而常常向夏尧询问的时候,她终于痛下决心就算对这个领域全然无爱,也要努力加强自己的商贸知识。

既然要到商学院旁听,夏尧的课是一定要「给面子」去的,另外她还选了几堂更基础的「入门」级课程。与此同时,她原本必修的研究课也大都排在这学期里,所以即使减少了外接的翻译工作、也停下了家教工作,即使才开学大半个月,冬倩就已经觉得自己有点忙得晕头转向了。

不过,再忙也不能错过教授每周的officehour,刻苦用功的印象分也是很重要的嘛。

「总算又见到你了,凃小姊。」

圆润的法语发音,却因为用上了近乎尖锐的语气而变得刺耳。

刚从教授的办公室出来,冬倩就被伊莎贝拉拦住,说希望找个比较清净的地方谈一谈。虽然冬倩不以为两个刚认识的人能有什么话题需要在安静的地方才能谈,但是转念一想到夏尧,再加上伊莎贝拉明显而莫名的敌意,她忽地有些领悟了。

相对于刚踏上c市土地不足一周的伊莎贝拉来说,大毕竟算是冬倩的「领地」,所以由着她选了离校区不远的一间雅致茶点屋。

并非营业高峰时段的关係,小小店面里除了她们只有一桌客人,确实称得上安静。

伊莎贝拉一进店门便直接挑了距离那一桌客人最远的桌子,仿佛她等下要说的是什么惊天大秘密不能给旁人听见似的。冬倩不置可否地慢慢走到她对面坐下。

各自点了杯咖啡,服务生才走开伊莎贝拉便

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
把你的收益交给我

把你的收益交给我

长弓少少
玄幻 连载 67万字
传说中的武器传说

传说中的武器传说

武典陈昊
这里是阿卡迪亚,失去希望的世界。众神抛弃了这里——但我们没有。面对着周期性降临的、来自于另外的世界的的汇聚体,摧垮无数世界的灾厄根源,阿卡迪亚的生命们正在挣扎。锻造拥有神力的武器,召唤异世界的勇者,人类与亚人,不死族与龙族,...
玄幻 连载 62万字
南加故事

南加故事

Fuiwen
晋20221011号完结总书评数:3312当前被收藏数:6865文案:那天驾照考科四,考完哥哥说他有朋友在考场附近,顺路去接她。朋友来了,听说计迦楠拿了新鲜的小黑本,阔气地递上了一把车钥匙,说给她练手。当天晚上,迈巴赫充京第一撞的消息肆虐满城,他们整个圈子差点笑没了,说他车子刚提三天,够慷慨,新手也敢借。计迦楠好几天没出门,直到那天深夜接到哥哥的电话,电话里传来的却是那把熟悉的男声。他半醉半醒,不
玄幻 连载 38万字
等价交换法则(一个抖M反差女的花活人生)

等价交换法则(一个抖M反差女的花活人生)

清酒
作为高二年级的文科重点班,即便是在课间,教室里的学生们也保持了相当程度的安静,做题的做题,看书的看书,偶尔有几个想要闲聊的也会压低声音,或者干脆走出教室,去走廊上聊天,不过这样容易被班主任注意到,是以大多数人都是在教室里低声交谈,或是聊剧,或是聊番,或是讨论他们学校某些帅气的男生。楚秀灵是高二一班里少有的异类,她成绩一般,却依旧有一个处在教室的内侧前排的非常优渥的座位,紧挨着常年年级前三的杨雨晴。
玄幻 连载 1万字
我有一卷度人经

我有一卷度人经

刀慢
仙佛受活人香火,我独为死者还愿。 行走世间,不度苦,不度厄,不度人祸天灾;只度心不甘,度意难平,度未遂愿,摆渡苍生,再立轮回。 大夏渭水一看坟少年,偶得一卷奇异经书,通过完成死者之愿,可得天地奇珍,神通异术。 借此,少年一路走来,不知何时,蓦然回首,已是满地神佛尸,周天轮回路。
玄幻 连载 0万字
去年上了一位工厂人妻

去年上了一位工厂人妻

snake0000
简单介绍背景:我们公司是制造业,所以各种年纪的女性都有,我们这边男生都是成家立业的人居多,女生则是35到50岁的办公室人员和女技术员或女作业员居多。一开始进去本来要被分到a课,但a课的环境我不喜欢,当时有先去b课帮忙,因为新人,被使唤来使唤去很正常,b课(里面有2女,三男),直接讲重点,闲人直接省略,必要时会提出,一进去就被女主角吸引,身材高挑,本人身高175,但她身高172,长卷发,腿长,但偏粗
玄幻 连载 1万字